《哀盐船文》汪中文言文原文注释翻译_盐哀系列

好的！您提供的内容是汪中《哀盐船文》的原文和注释翻译，其中提到了一些创作背景、文学特点以及具体的注解内容。如果您有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我！

《哀盐船文》汪中文言文原文注释翻译

原文：

乾隆三十五年十二月乙卯日，仪征盐船火，坏船百有三十，焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于汉阳，转运半天下焉，惟仪征绾其口。列樯蔽空，束江而立，望之隐若城郭。一夕并命，郁为枯腊，烈烈厄运，可不悲邪？

于斯时也，有火作焉。摩木自生，星星如血，炎火一灼，百CORD尽赤焰。青烟睒睒，抑（1）若沃雪。蒸云气以为霞，炙阴崖而焦 knock。始连楫以下碇，乃焚如以俱没。跳 ler火中，明见毛发。痛謈（2）田田，急叫阵。

焄xūn蒿：死亡
申台：祭坛
狐祥：悲伤同类死亡的鬼魂
从井有仁：《论语雍也》“仁者，虽告之曰‘井有仁焉’，其从之乎？”后比喻对别人已无益而徒害自身的行为。

如其焚剥支离，漫漶莫别。（4）：可能是指烧毁了哪些部分，“支离”可能是指散落的部分。

乘精爽而为厉。（5）：波涛汹涌，势若奔雷。

人逢其凶也邪？（6）：天降其酷也邪？

倒底是人逢其凶呢，抑或老天有意施其酷烈呢？

文言文注释

1. -bold（1）：火焰
2. 譬如：比喻，例子
3. 焄xūn蒿：死亡
4. 申台：祭坛
5. 狐祥：悲伤同类死亡的鬼魂
6. 常：常见或反复
7. 常：常见或反复（注释中可能有误，需明确）