清明原文、翻译及赏析(清明原文及注释)

访客 演讲稿样本 2025-11-06 16:06:01

以下是对《清明》七绝版本的原文、翻译以及赏析:


1. 深秋已尽,人间此景

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品描绘了清明节上午到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“满目繁华”一句可以看出,作者通过简洁的语言勾勒出一幅生动的画面:绿柳环绕、朱轮走过,既有湖光山色的美丽,又有人们争先恐后赶路的情景。这样的描写既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意。


2. 酷热难耐,人间此乐

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品与前一首类似,同样是通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,不仅描绘了湖边的美丽景色,还通过修辞手法展现了人们赶路的欢乐气氛。


3. 站台下,人声鼎沸

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品再次通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意地描绘了人们对美好景象的热情向往。


4. 前程似箭,如今已暮

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品同样通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意地描绘了人们对美好景象的热情向往。


5. 花香满径,人声鼎沸

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品再次通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意地描绘了人们对美好景象的热情向往。


6. 清明节前夜,花香尽处

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品同样通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意地描绘了人们对美好景象的热情向往。


7. 朝圣者游春,花香绕城头

原文:
清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车。

翻译:
清明节上午到湖边,这时西湖美景美得惊人,到处都是繁荣的景象。有人抢着行进的车辆,用金色的花朵和红色的轮子装饰着,这不仅是湖光山色,更是人们争先恐后赶路的情景。

赏析:
这首作品再次通过四句七言绝句的形式来展现清明节到西湖的美景与人们的热闹气氛。从“争道谁家”到“绿柳朱轮走钿车”,既展现了节日的欢乐氛围,又富有诗意地描绘了人们对美好景象的热情向往。


以上为每首诗的原文、翻译以及赏析,重点在于描述诗歌的主题和情感。希望对您有所帮助!

版权声明

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文